| Yr Iaith Gymraeg |
|
|

Featured Article
|
|
Yr Iaith Gymraeg gan Wythnos Yma Cymru
|
  Welsh is one of the oldest living languages in Europe and is closely related to the other Celtic languages - Cornish, Breton and Gaelic. An increasing per cent of the population of Wales speak Welsh and it can be heard in daily use. Here are a few useful words and phrases with a new guide to pronunciation to help you practise your countryside vocabulary.

|
|

Cyfarchion-Greetings
|

Croeso ....................
Bore da ...................
P'nawn da ................
Nos da .....................
Diolch yn fawr ...........
|

Welcome
Good morning
Good afternoon
Good night
Thank you
|

Ardal Wledig-Countryside;
|

Mynydd.....................
Afon.........................
Aber ........................
Llyn .........................
Ynys ........................
Bryn.........................
Cwm.........................
Llannerch..................
Dyffryn.....................
Glyn.........................
Cae..........................
Coed........................
Pren.........................
Deulen.....................
Blodeuyn..................
Fflur.........................
Aderyn .....................
Fferm.......................
Dafad.......................
Ci defaid...................
Buwch.......................
Ceffyl.......................
Mochyn.....................
Llan ........................
Caer ........................
|

Mountain
River
Estuary e.g. Abermaw
Lake e.g. Llyn Tegid (Bala Lake)
Island e.g. Ynys Enlli
Hill
Glen/Valley
Glade
Vale e.g. Dyffryn Conwy
Dell
Field
Wood
Tree
Leaf
Blossom
Flower
Bird
Farm
Sheep
Sheepdog
Cow
Horse
Pig
In the Parish of e.g. Llandeilo
Fortification or Walled Town e.g. Caerleon
|

Pronunciation

Every letter in Welsh is pronounced - there are no silent letters as in English. Most letters have only one basic sound, which makes pronunciation simple, but you will notice that all vowels can be long or short. The accent on Welsh words is, with few exceptions, on the last but one syllable. Here is the Welsh alphabet with the equivalent English sounds:

First the vowels...
A
E
I
O
U
W
Y
|
as in card (long) or ham (short).
as in sane (long) or bet (short); when it follows an a, the sound is "ee"
as in tea (long) or tin (short)
as in ore (long) or top (short)
roughly like the Welsh I but forming an o shape with the mouth
as in boon (long) or cook (short)
as in tea (long) or tin (short), or occasionally run (short)
|

Now the consonants...
B
C
Ch
D
DD
F
Ff
G
NG
H
J
L
Ll
M
N
P
Ph
R
Rh
S
T
Th
|
b
hard k sound as in cot, never soft s sound as in cirrus
as in Bach (the composer)
d
th (hard) as in them, never soft as in thistle
v as in vote, never f as in fee (see ff below)
f as in fee
g (hard) as in garden, never soft as in girate
as in long
as in hat, never silent
j
l
as in Llanelli. This sound does not occur in English. Place the tongue on the roof of the mouth near the teeth, as if to pronounce l, then blow voicelessly
m
n
p
ph as in phone
r
rh as in perhaps
s (soft) as in song, never hard as in as
t
th (soft) as in cloth, never hard as in this
|

Note: there is no Q, X or Z in the Welsh alphabet

Now try the Welsh name for Wales: Cymru...
C
Y
M
R
U
|
hard k sound as in cot
short u sound as in run
m
r
as in tea but forming an o shape with the mouth
|
|
|

Associated Features
Staying in Wales
Fast Guide to Wales
|
|
| |
|
|
© Wales.info 2008.
Business Cluster Marketing Systems Limited.
Registered in Wales and England No. 6185399. VAT reg. no. (TBA) |